Geschichtenerzählen im Norden – Die Inuit-Legende von Sedna

Geschichtenerzählen ist eines der Dinge, die ich an Grönland am meisten schätze.

Geschichten über die Jagd, über die gute alte Zeit oder einfach das Wiedererzählen alter grönländischer Legenden und Mythen. Hier oben ist immer Zeit für eine gute Geschichte – beim Frühstück, auf dem Weg auf einen Berg (oder hinunter) oder vor dem Brugseni, und ich finde, das gibt dem Alltag eine wunderbare Wendung.

Eine bestimmte Legende bleibt mir immer wieder im Gedächtnis haften – die Legende von Sedna – und ich werde nun mein Bestes tun, um diese Geschichte an Sie weiterzugeben:

„Ein alter grönländischer Mythos erzählt die Geschichte der jungen Frau Sedna. Sie war so unglaublich schön mit ihren langen, schwarzen Haaren, und so klug und geschickt. Sie war die perfekte Inuit-Frau, aber kein Mann war gut genug für sie.

Jedes Mal, wenn ein gut aussehender Jäger um ihre Hand anhielt, schickte sie ihn weg. Sedna war selbst eine sehr gute Jägerin, und sie brauchte keinen Mann, der sich um sie kümmerte.

Aber ihr Verhalten machte ihren Vater sehr wütend – er wollte, dass sie sich so verhielt wie die anderen Frauen im Dorf und dass sie so schnell wie möglich heiratete.

Seine Geduld ging zu Ende, und eines Tages verlangte er, dass sie auf eine verlassene Insel fuhr. Dort sollte sie leben, bis sie klug genug war, einen der vielen Heiratsanträge anzunehmen.

Sedna wartete und wartete auf der Insel. Und als die Zeit verging, bekam sie plötzlich einen Besucher. Ein sehr gut aussehender Mann, der ihr erzählte, dass er ein erfolgreicher Jäger sei. Und er versprach ihr ein Leben mit ihm, in dem es ihr an nichts fehlen würde.

Nach einigem Überlegen nahm sie schließlich seinen Vorschlag an, und gemeinsam verließen sie die Insel.

Eines Tages erhielt Sednas‘ Vater die schreckliche Nachricht, dass seine Tochter betrogen worden war. Der Mann, den sie geheiratet hatte, war ein Betrüger. Er fing kein Essen, behandelte sie grausam und sie litt und hungerte jeden Tag. Voller Wut machte sich der Vater mit der ganzen Familie auf, um die arme Sedna zu retten und sie sicher nach Hause zu bringen.

Als die Familie bei Sednas Haus ankam, stieg sie schnell in das Boot, geschlagen, verängstigt und voller Angst, was ihr Mann tun würde, wenn er herausfände, dass sie weg war… und das aus gutem Grund. Denn sobald der Ehemann entdeckte, dass sie geflohen war, offenbarte er sein wahres Ich als Gestaltwandler und verwandelte sich in die Form eines riesigen Adlers. So flog er auf den Ozean hinaus, und als er das Boot der Familie sah, begann er so heftig mit den Flügeln zu schlagen, dass ein gewaltiger Sturm entstand und das Boot außer Kontrolle geriet.

Er schlug und schlug mit seinen Flügeln, bis das Boot zu sinken begann.

Sedna fiel in dem Sturm über Bord und hielt sich mit beiden Händen an der Reling fest, um zu überleben.

Aber der große Adler war wütend und entschlossen, sie tot zu sehen. Also erzeugte er einen noch größeren und noch tödlicheren Sturm. Sedna schrie und flehte ihren Vater an, ihr aus dem eiskalten Wasser zu helfen. Doch als der Vater die wachsende Wut des Adlers sah, beschloss er, den Rest der Familie zu retten. Also nahm er sein Uhu-Messer und schnitt in einem verzweifelten Hieb alle Finger seiner Töchter ab.

Und als die schreiende Sedna in der Dunkelheit der Tiefe versank, hörte der Adler endlich auf zu wüten und ließ die Familie frei.

Sedna sank weiter, ihre Finger pulsierten vor Schmerz, und ihre schweren Kleider zogen sie schnell auf den Grund des Ozeans.

Doch plötzlich hörten die Schmerzen auf, und das Blut, das aus ihren Fingern floss, verwandelte sich in kleine, silberfarbene Kreaturen – es waren die ersten Fische. Sedna merkte nun, dass sie wieder atmen konnte, und sie erinnerte sich plötzlich an die Worte des Dorfschamanen, der ihr einst von den Geistern der Natur erzählt hatte: „Sie leben in den Nordlichtern. Von hier aus steuern sie den Wechsel der Jahreszeiten und alles Leben. Wenn jemandem Unrecht getan wird, helfen die Geister – aber NUR, wenn derjenige noch wirklich reinen Herzens ist“.

Sedna lebte nun im Ozean, aber mit der Zeit wurde ihr großes schwarzes Haar ganz durcheinander und schmutzig. Und weil sie keine Finger hatte, war es ihr unmöglich, es zu frisieren. Und das machte sie wütend und traurig … ein Verhängnis, das die Inuit bald fürchten würden!

Auf der Erde hungerten die Inuit und Sednas Familie war tot. Es gab keine Tiere mehr zu fangen, und die Vorräte waren längst aufgebraucht. In solchen Notlagen rief das Dorf den Schamanen Angakkoq herbei. Angakkoq versetzte sich dann in einen Trancezustand und konnte mit den Geistern der Natur kommunizieren, die ihm halfen, das Gleichgewicht in der Natur wiederherzustellen.

Und so reisten der Schamane und die Geister auf den Grund des Ozeans. Dort fanden sie ein riesiges Haus mit einem großen Schlittenhund auf dem Dach. Der Hund knurrte sie an, ließ sie aber passieren. Im Inneren des Hauses fanden sie eine riesige, wütende Frau.

Die Geister flüsterten dem Schamanen zu, er solle sich in den Haaren der Frau verheddern und sich festhalten, da sie versuchen würde, ihn zu töten. Nach einer Weile des Ringens mit der Frau gelang es dem Schamanen, sie davon zu überzeugen, dass er da war, um ihr zu helfen und nicht um ihr zu schaden. Sie glaubte ihm, und er fand einen Kamm und begann, ihr unordentliches Haar zu ordnen. Er entfernte alle möglichen Abfälle, die die Leute ins Wasser geworfen hatten, und im Laufe der Stunden war ihr Haar fast wieder sauber.

Als er die letzten Haarsträhnen zusammensetzte, begannen 10 riesige Tiere aus ihrem Haar zu schwimmen – ein Tier für jeden ihrer abgehackten Finger: Bartrobbe, Walross, Kapuzenrobbe, Narwal, Rentier, Eisbär, Ringelrobbe, Moschusochse, Sattelrobbe und alle Arten von Vögeln.

Sedna, jetzt die Mutter des Meeres, sprach zu Angakkoq und sagte ihm, dass die Inuit sich nicht genug bemühten, ihr Leben richtig zu leben, dass sie gierig seien und dass ihre Gleichgültigkeit ihr die Haare verfilzen ließ, so dass alle Tiere stecken blieben und von den Jägern zurückgehalten wurden. Wenn der Schamane sein Volk an seinen Platz in dieser Welt erinnern könnte und daran, dass sie lernen müssten, in völligem Gleichgewicht mit der Natur zu leben, dann würde sie die Tiere wieder freilassen.

Angakkoq kehrte zu seinem Volk zurück, und seit diesem Tag versuchen die Inuit, ihr Versprechen gegenüber der Mutter des Meeres einzuhalten. Und wenn sie versagen, bestraft sie sie immer noch und lässt die Tiere in ihrem Haar auf dem Grund des Ozeans zurück und lässt die Inuit verhungern.“

Welche Moral Sie in dieser Geschichte finden, bleibt Ihnen überlassen – ich finde, das Schöne am Geschichtenerzählen ist, dass man zwischen den Zeilen mehr als eine Botschaft finden kann. In Grönland verwenden wir die Geschichte von Sedna jedoch immer noch als Mahnung, verantwortungsvoll und nachhaltig zu jagen und im Gleichgewicht mit der Natur zu leben.

Lesen Sie mehr Reiseblogs von Christina Gamborg Holm

Læs flere rejseblogs fra Christina Gamborg Holm